「iOS 26.4」では、「ファミリー共有」に小さいながらも重要な変更が追加されていることをMacRumorsが伝えています。
ファミリーの成人メンバーは、支払い方法を共有することを強制されることなく、各々が独自の支払い方法を使用して購入できるようになりました。

これまでは、購入アイテムの共有が有効になっている場合、ファミリー共有グループの全メンバーがアプリやコンテンツの購入に単一の共有決済方法を使用することしかできず、共有メンバーが個別の決済方法を使用する選択肢は用意されていませんでした。
iOS 26.4ではこの共有決済の制限が変更され、ファミリー共有のメンバーは決済方法を共有することなくコンテンツを共有できるようになりました。Appleのリリースノートにはこの変更が記載されており、Appleは購入共有のサポートページも更新されています。
これまでの説明。
ファミリー共有グループ全体に対する「購入アイテムの共有」をオンにできるのは、ファミリー共有の管理者だけです。グループ内のほかのメンバーは、自分のデバイスで「購入アイテムの共有」をオンにするか、参加を辞退することができます。ファミリー管理者が「購入アイテムの共有」をオンにした後、グループ内のほかの家族が「購入アイテムの共有」をオンにすると、アプリ、音楽、映画など、お互いの共有コンテンツにアクセスできるようになります。家族全員の購入代金はファミリー管理者が支払います(「購入アイテムの共有」をオフにした場合を除く)。
新しい説明。
ファミリー管理者が「購入アイテムの共有」をオンにし、家族が自分のデバイスでこの機能を有効にすると、互いに共有されたコンテンツにアクセスできるようになります。ファミリー管理者は、家族が「購入アイテムの共有」をオフにするか、家族内のほかの成人が自分の支払い方法を使って購入しない限り、全員の購入代金を支払います。
ファミリー共有グループ内の他の成人は、引き続き管理者の支払い方法を使用することもできますが、別の支払い方法を入力することも可能です。この変更により、友人や兄弟姉妹などとの間で、AppleのコンテンツやApple TVなどのサブスクリプションを、相手の購入代金を負担することなく、より簡単に共有できるようになります。
これまでは、ファミリー共有の管理者による支払いを回避するためにAppleアカウントの残高を維持するなどの方法などがありましたが、今回の変更により、このような面倒な方法を採る必要はなくなりました。
なお、子供用のファミリー共有アカウントでは、引き続きすべての購入に管理者の支払い方法が使用されます。
iOS 26.4は来週、一般公開される見込みです。
Source: Apple サポート (日本) via MacRumors