Appleは日本時間10月10日、AppleはAirPods Pro 3、AirPods Pro 2、AirPods 4向けに新しいベータファームウェアをリリースしました。
iOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1 betaをインストールしたデバイスで、開発者とパブリックベータテスターが利用可能です。
追記10月15日：記事執筆時ではパブリックベータテスターは利用できなかった模様。10月15日にiOS 26.1 Pubulic beta 3がリリースされたのに合わせて利用可能に（MacRumors）
新たにリリースされたバージョンと新機能
新ファームウェアのビルド番号は「8B5014c」。AirPods Pro 3、AirPods Pro 2、AirPods 4に対応しています。
新ベータファームウェアは、iOS 26.1のリリースが予定されている今月中に全ユーザーへ提供される見込みです。
iOS 26.1ではAirPodsのライブ翻訳機能が拡張され、対応言語が6言語から11言語に増加します。
AirPodsベータファームウェアについて
AirPodsのベータファームウェアはこれまでインストールが非常に面倒でしたが、今年、開発者向けベータのインストールがこれまで以上に容易となりました。そして今回、パブリックベータ向けにもリリースされました。
AirPodsのベータソフトウェアプログラムに参加するには、beta.apple.comにアクセスしてください。
iOS 26.1やiPadOS 26.1 betaにアップデート後、AIrPodsを接続し、設定の「AirPods」あるいは「Bluetooth」から自身のAirPods設定を開き「AirPodsベータアップデート」をオンにします。
プレリリースベータ版のファームウェアアップデートを有効にします。AirPodsが充電ケースに入っていて、このiPhoneの近くにあるときファームウェアアップデートがインストールされます。
AirPods ファームウェアアップデートはプレリリース版のソフトウェアアップデートです。このプログラムに参加することにより、デベロッパプログラムの使用許諾契約（"DPLA"）に従うものとし、これにより使用が許諾されます。
ファームウェアインストールの注意点
一度AirPodsにインストールされたベータソフトウェアは削除できません。ベータ版以外のソフトウェアがリリースされるまで実行し続けます。上記の手順でベータ版ソフトウェアのアップデートをオンにしていれば、追加のベータ版ソフトウェアのアップデートは自動的にインストールされます。
AirPodsのファームウェアパブリックベータは、今後の新機能に早期アクセスを提供しますが、他のプレリリースソフトウェア同様、AirPodsに新たなバグやパフォーマンス問題を引き起こす可能性もあります。AirPodsに潜在的な問題が発生するのを避けたい場合は、一般公開まで待つことをおすすめします。
Source: 9to5Mac
