Spotifyの日本語化がさらに進化中

Spotifyアプリで日本語化がさらに進んでいるようです。
juggly.cnによれば、最新バージョンでは検索候補や検索結果に表示されるアーティスト名が日本語で表示されるようになりました。
以前からそうだったとも思いましたが、確かに一部のアーティスト名が日本語で表示されています。

たとえば、「エルヴィス」と入力し検索すると、アーティストとして「エルヴィス・コステロ」や「エルビス・プレスリー」が検索候補に表示され、プレスリーの楽曲も表示されています。「エルヴィス」と「エルビス」の違いもちゃんと把握してくれているように見えますが、「エルヴィス」と検索すると「エルビス」も検索できますが、「エルビス」と検索すると「エルヴィス」の方は候補に現れません。まだ日本語化への道半ばなのでしょうか。

試していると、自分がフォローしているアーティストが優先的に検索候補に表示されるようです。単に「ぼ」と入力すると「デビッド・ボウイ」や「ボブ・ディラン」などフォロー中のアーティストが表示されました。

写真はWindows版アプリ。

日本語対応iOS版Cortanaがリリース

日本マイクロソフトは日本語に対応したパーソナルアシスタント「Cortana」のiOS版アプリをリリースしました。
iOS8以降のiPhone、iPad、iPod touchで利用できます。

https://itunes.apple.com/jp/app/cortana/id1054501703?mt=8&uo=4&at=10lcpf

• パソコン・携帯を連動した位置・時間リマインダーの設定
• 天気、株価、ニュース、その他重要な情報をパソコン・携帯を連動して追跡
• 関心のあることや、Cortana が保存する個人情報の管理
• 色々な質問への答えや、様々な情報の提供。Cortana は探し物を何でも見つけるお手伝いをします
• 冗談を聞いたり、お喋りしたり、他にも色々やって息抜きしましょう