Appleは公式サイト内「バッテリーのサービスとリサイクル」ページを更新し、新たにApple Watchのバッテリーについての記述を追加しました。
このページでは、Apple製品の内蔵バッテリーのリサイクルに関する情報とと共に、iPhone、Apple Watch、iPad、iPod、MacBookのバッテリーの耐用年数、フル充電サイクル、バッテリー交換時の価格についてなどを確認できます。
Apple製品を使っているなら、知っておいて損はない情報だと思います。
「バッテリーのサービスとリサイクル」ページは、日本語でも公開されています。
しかしながら、英語ページと記載内容が異なっています。
記載の違いが単なる誤りの可能性もなくはないですが、今回、Apple Watchのバッテリーに関する記載が追加されてもなお英語と日本語ページで差異があることから誤記とはちょっと考えにくいです。
以下、英語と日本語の記載の違いを比べてみます。
続きを読む
